"他集小说家,诗人,剧作家和文学评论家于一身"用英语怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 03:31:52
"他集小说家,诗人,剧作家和文学评论家于一身"用英语怎么说?
请大家帮忙,谢谢!
译成:
"He is a novelist, poet, playwright and literary critic in one"可以吗?

He is a novelist, poet, playwright and literary critic all in one/him.
He is a cross between a novelist, poet, playwright and literary critic .

He is a novelist, poet, playwright and literary critic.
用中文说可能会用比较花哨的句子,但是以上这句英文就足以表达中文的意思了。